Gen d'Hiroshima - Couverture de l'édition japonaise pour enfants abrégée. |
Keiji Nakasawa, auteur de manga est né à Hiroshima, il avait 6 ans le 6 août 1945, il se trouvait à 1,2 km de l’impact de la bombe. Une de ses œuvres majeures est son autobiographie : “Barefoot Gen” (Gen le va-nu-pieds) il a perdu toute sa famille des suites du bombardement. Son témoignage est poignant et essentiel pour entrevoir le contexte japonais de l’époque c’est un témoignage d’autant plus intéressant que son père était un pacifiste endurcit qui n’avait pas peur d’exprimer haut et fort ses convictions, dans un Japon militariste on peut imaginer que la police ne le laissa pas souvent tranquille ... Il existe une version complète en anglais en noir et blanc, par la suite il a fait une version abrégée bilingue (anglais et japonais) en couleur destinée aux enfants, le livre ne se trouvera certainement jamais dans une école primaire occidentale, les images font froid dans le dos. Voici quelques planches ci-dessous, Instructif … Disponible en français sous le titre : Gen d'Hiroshima, chez Vertige Graphique éditeur.